KOREA INSIGHT NOW 日本語版

韓国旅行と韓流の「いま」を、日本語でわかりやすく。

ソウル・釜山の旅行情報、韓国コスメ、グルメ、K-POP・韓国ドラマまで。現地の最新トレンドを丁寧にお届けします。

新着記事

韓国のオンドルとは?日本の床暖房・こたつとの違い|アレンモク・チムジルバン・宿のボイラーの使い方まで日本人向けに解説【2026】
K-CULTURE

韓国のオンドルとは?日本の床暖房・こたつとの違い|アレンモク・チムジルバン・宿のボイラーの使い方まで日本人向けに解説【2026】

比較分析!画像:AI生成イメージ 韓国ドラマで、登場人物が床に布団を敷いて寝たり、床にそのまま座ってごはんを食べたりする場面を見たことはありませんか。あの床の下にあるのが「オンドル」です。 先に結論をお伝えします。オンドルは 「部屋の床全体を温めて、床で暮らす」ための韓国...

韓国人はなぜ「アパート」に住む?日本のマンション・一戸建てと比較|チョンセ・管理費・上下階の騒音まで日本人向けに解説【2026】
K-LIFE

韓国人はなぜ「アパート」に住む?日本のマンション・一戸建てと比較|チョンセ・管理費・上下階の騒音まで日本人向けに解説【2026】

比較分析!画像:AI生成イメージ 韓国ドラマを見ていると、主人公の家がほとんど「高層の団地マンション」だと気づきませんか。韓国の友人に「アパートに住んでいるよ」と言われて、木造2階建ての賃貸を思い浮かべた方もいるかもしれません。 先に結論をお伝えします。韓国の「アパート」...

韓国チムジルバンの使い方完全ガイド|日本の温泉・銭湯との違いを初めてでもわかりやすく
K-LIFE

韓国チムジルバンの使い方完全ガイド|日本の温泉・銭湯との違いを初めてでもわかりやすく

「韓国ドラマで見る、タオルを羊の角のように巻いて卵を食べている場所って何?」――その答えが チムジルバン(찜질방) です。結論から言うと、チムジルバンは 「日本のスーパー銭湯+男女一緒に過ごせる館内着のくつろぎスペース+低温〜高温のサウナ部屋」 がひとつになった韓国式の健康ランド...

「おっさん」「グミ」に聞こえる?日本人が二度見する韓国の地名10選と本当の意味
K-CULTURE

「おっさん」「グミ」に聞こえる?日本人が二度見する韓国の地名10選と本当の意味

画像:AI生成イメージ 韓国を旅していると、駅名標や道路標識に「えっ、おっさん?」「グミ?」と二度見してしまう地名に出会うことがあります。結論から言うと、これは韓国語と日本語がどちらも漢字語を多く持ち、音の数も近いために起きる“偶然の一致”です。意味はまったく違うことがほとんど...

韓国ウォンが2年ぶり高水準|1万ウォンは何円?旅行費用の円換算と両替・カード払い(DCC)の注意点【2026年10月】
K-TRAVEL

韓国ウォンが2年ぶり高水準|1万ウォンは何円?旅行費用の円換算と両替・カード払い(DCC)の注意点【2026年10月】

画像:AI生成イメージ 結論から言うと、 韓国ウォンが対ドルで約2年ぶりの高い水準になりました 。2026年10月16日、ソウル外国為替市場のウォン・ドル相場は前日比13.2ウォン下落の 1ドル=1,331.4ウォン で取引を終え、ウォン・ドル相場としては2年ぶりの低い水準で...

韓国の高速道路休憩所(ヒュゲソ)グルメ完全ガイド|くるみ饅頭・ソトクソトクと日本のSA・PAとの違い【2026年版】
K-FOOD

韓国の高速道路休憩所(ヒュゲソ)グルメ完全ガイド|くるみ饅頭・ソトクソトクと日本のSA・PAとの違い【2026年版】

比較分析! 画像:AI生成イメージ 結論から言うと、韓国の高速道路休憩所(ヒュゲソ/휴게소)は 「短時間で、片手で食べられるおやつ」を楽しむ場所 です。日本のSA・PAが「ご当地グルメとお土産をじっくり選ぶ場所」だとすれば、韓国は「トイレ→おやつ→出発」をテンポよく回す場所。...

韓国サムギョプサルの食べ方完全ガイド|焼き方・ハサミの使い方・サムの包み方を日本の焼肉と比較して解説
K-FOOD

韓国サムギョプサルの食べ方完全ガイド|焼き方・ハサミの使い方・サムの包み方を日本の焼肉と比較して解説

「韓国ドラマで見る、分厚い豚バラを鉄板でジュウジュウ焼いて、ハサミで切って、サンチュに包んで一口でほおばる料理」――それが サムギョプサル(삼겹살) です。結論から言うと、サムギョプサルは 「厚切りの豚バラを長いままテーブルで焼き、ハサミで一口大に切って、葉野菜に包んで一口で食べ...